1. The intimate connection between morality and rationality that Kant postulates becomes one aspect of the broader, all-encompassing account of acting in such a way that fits into a desirable structure of agency.

Die von Kant postulierte enge Verbindung zwischen Moralität und Rationalität wird ein Aspekt eines allumfassenden Ansatzes des Handelns, der sich in eine Verantwortungsstruktur einlässt.

2. I agree, somewhat, with Terry Eagleton's prognosis that as an academic Habermas is "aloofly remote from the sphere of political action" but that his work as an intellectual represents a "political strike for the life-world against administrative rationality.

Ich stimme mit der Prognose von Terry Eagleton überein, daß Habermas als Geisteswissenschafter weit entfernt ist von der politischen Aktion, daß aber seine Arbeit als Intellektueller eine Lanze bricht für die Praxis und gegen die administrative Vernunft.